Xbox's latest documentary will interest both fans and non-fans alike.